2024年4月18日，人文学院外国语言与文化系顺利开展了本学期的第8次教学研讨会。本次会议围绕“课程实践与实践课程建设”主题展开，会上老师们畅所欲言，从课程实践和实践课程的现状、存在的问题，以及今后的发展思路等多方面阐述了各自的观点和想法，为我系未来课程建设添砖加瓦。  

     “理解当代中国”课程小组表示，她们正在进行线上线下混合团队建设的探索，力求在课时量有限的条件下，克服现有课时量紧张的问题，致力于找到一条行之有效的发展之路。

      “翻译实践”课程小组的老师们在授课时一直带领学生做口译综合和口译模拟等实践活动，课上加强对学生实践行为的监管，课下带领学生开展网上练习，督促学生形成实践学习闭环。为提高学生们的学习兴趣和增强学习自信心，老师们在测试时，会尽量选择适合学生的翻译材料，如雅思口语试题或时事热点话题，拓宽学生视野；为促进学生参与的积极性，老师们在带领学生进行展示性实践时，会将学生每2-3人分成一组，让学生相互监督，相互打分，相互评价。此外，有老师还提出了要将实践课的训练与竞赛相结合，从竞赛内容反推实践课程设计等教学思路。

     “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。通过本次教研会议，大家们都受益匪浅，老师们纷纷表示此次教学活动既有专业性又具有针对性，未来我系一定会积极践行老师们的提出的宝贵建议，相互学习、共同进步，为我系学子提供更加优质的英语实践课程。