为了提升办学水平，提高英语专业教学质量，响应学校数字化教学内涵，人文学院在校领导的支持下建成了同声传译实验室。为确保该实验室能顺利平稳的投入使用，任课教师更全面、更熟练的掌握和运用同声传译实验室设备。4月15日下午，人文学院在新建的同声传译实验室组织召开培训会，英语专业全体教师参加了此次会议。

        培训会上，设备技术人员详细的介绍了同声传译设备的基本功能和操作方法，指出设备使用过程中出现的常见问题，纠正了一些错误的使用方法。并邀请了在场的教师们动手操作，参与体会各功能的实现情况。
        与此同时，设备技术人员强调，软件设备的突出特点是一键操作、方便使用，使用新建的软件设备，可以改变传统的教学模式，建立独特的具有新特色的英语教学模式。参加培训的教师们积极动手操作，提出问题，与技术人员深度交流。并建立讨论小组，对设备设施的应用进行了讨论交流。

        通过此次培训，英语专业全体教师熟练地掌握了设备的使用要点和软件功能探索，为新建的同声传译实验室的正式投入教学活动做好了充分的准备，进一步提高了英语专业教师运用多媒体、数字化技术实施教学的能力，对提高课堂教学效率、提升教学质量起到促进作用。

        同声传译实验室的投入使用不仅提高了重庆城市科技学院在软硬件设备方面的整体实力，成为重庆城市科技学院教学建设的一大亮点；更有力的推动了英语教学模式的改革，为培养应用型语言人才提供了教学保障，为学生的升学就业打下了坚实的基础。（人文学院实验实训中心 唐婷玉/文 传媒中心 贾云威/编辑）